Posts Tagged ‘Eliane Elias’

Saturday Single No. 529

Saturday, February 25th, 2017

Puttering in the EITW studio the other evening with half an eye on a hockey game and half an eye on Facebook, the remaining eye was wandering through mp3s in the RealPlayer, and for some reason, I searched to see how many versions of “The Girl From Ipanema” are stacked on the digital shelves.

I actually searched just for the term “Ipanema,” so I’d be certain to catch the gender-flipped versions – it turns out I have eight tracks titled “The Boy From Ipanema” – and those titled in a foreign language. And I learned that I have eighty-four versions of the tune, a fact that I idly shared on Facebook.

I got a few reactions, mostly chuckling face emoticons. The Texas Gal jokingly responded, “Delete them all!” And Jeff, the Green Bay-based proprietor of AM Then FM, warned me of an impending visit by the Completist Police. Well, I certainly didn’t do any deleting, and I don’t think I have to worry about the police quite yet: According to Second Hand Songs, at least 273 versions exist of the song written by Antônio Carlos Jobim and Vinicius de Moraes and first recorded by Os Cariocas in 1962.

(From what I can tell at SHS, the first version to use the English lyrics crafted by Norman Gimbel was the 1964 release by Stan Getz and João Gilberto with Astrud Gilberto supplying the vocal.)

So, while the Completist Police may be some distance from my door, I do have plenty of Ipanema to keep me company while I wait for the (no doubt) musical knock on the door. The versions range along the timeline from Os Cariocas’ 1962 original to a cover released in 2013 by Andrea Bocelli (a version I got at Any Major Dude With Half A Heart, where the Half-Hearted Dude is celebrating his tenth anniversary). Now, Bocelli isn’t always to my taste, but when one begins to collect versions of a classic tune, one sometimes steps in unanticipated directions.

And those directions have brought me versions from the breathy Anita O’Day (1963), the horn of my man Al Hirt (1964), the pianos of Ferrante & Teicher (1964), the very easy listening of the Ray Charles Singers (1964), the vibraphone of Freddie McCoy (1965), the sax of King Curtis (1966), the Hammond organ of Denny McClain (1969), the a capella sounds of the Swingle Singers (2002), and many more.

Do I have a favorite? Probably the Getz/Gilberto/Gilberto version. (The entire Getz/Gilberto album never strays far from one or another of the CD players.) Of more recent vintage, though with a similar sense, is the 1998 version by Brazilian singer (and pianist) Eliane Elias, who recorded “Garota De Ipanema” for her album Eliane Elias Sings Jobim. And it’s today’s Saturday Single.

‘Lips As Bright As Flame . . .’

Wednesday, February 20th, 2013

As I mentioned yesterday, I’ve been listening to various versions of the tune “Tangerine,” a song that came to the attention of my generation via the 1975 version by the Salsoul Orchestra. Pulled from the orchestra’s first, self-titled album, a single of the tune went to No. 18 in early 1976.

The song came to mind earlier this week when I followed a link to that YouTube video provided by jb of The Hits Just Keep On Comin’. As I listened, I nodded in recognition, knowing that I most likely heard the single by the Salsoul Orchestra in early 1976, but I had an inkling that I’d heard the song before that, in a much slower tempo. So I went digging.

The song, as I also noted yesterday, was written by Johnny Mercer and Victor Schertzinger for a 1942 movie. In that movie, The Fleet’s In, the song was performed by the Jimmy Dorsey Orchestra with vocals by Bob Eberly and Helen O’Connell.

(I don’t care much for Eberly’s crooning, but among at least some singers, that was the style in vogue at the time. On the other hand, given the aesthetic of the times, I thought O’Connell nailed it. And although this arrangement didn’t give him much room to work with, Dorsey could play.)

Since then, “Tangerine” has been covered frequently. The listings at Second Hand Songs and at ASCAP show more than 140 performers and groups who have recorded the song. The listing at ASCAP isn’t searchable by year, but the earliest version of “Tangerine” listed at Second Hand Songs is the 1941 recording by Vaughn Monroe and His Orchestra; the most recent recording listed is the 2007 version by saxophonists Harry Allen and Joe Temperley with John Bunch, Greg Cohen and Jake Hanna on the album Cocktails for Two. Among the performers whose names I recognized were Ferrante & Teicher, Tony Bennett, Dave Brubeck , Harry Connick Jr., Al Caiola, Dr. John (who covered the tune on Mercernary, his 2006 album of songs by Johnny Mercer), Stéphane Grappelli, George Shearing, Lawrence Welk, Bobby Troup, Peter Nero and Toots Thielemans.

I’ve heard a few of those. I like Bennett’s version, but I don’t care for Connick’s. What I heard of Dr. John’s take on the tune (and Mercernary has gone on my want list) was good. Brubeck released numerous live versions of “Tangerine,” and I think the one I heard was from a 1958 performance in Copenhagen, Denmark. I wasn’t blown away, but that says more about me and my relationship with 1950s jazz than about anything else. I do like Grapelli’s 1971 version and, of course, I like the version I posted yesterday by Eliane Elias. And one of the best among the covers I found is the version that Frank Sinatra did for his 1962 album, Sinatra and Swingin’ Brass.

Still, I knew that none of those was the version of “Tangerine” that I’d heard first, and I kept scanning the lists at Second Hand Songs and ASCAP until I finally noticed a name that made sense. And that brought me back to the languid, tropical version of “Tangerine” that I first heard in 1965 or so when I listened to my copy of Whipped Cream & Other Delights by Herb Alpert & The Tijuana Brass.

Video by Herb Alpert & The Tijuana Brass replaced November 11, 2013.

‘With Her Eyes Of Night . . .’

Tuesday, February 19th, 2013

Inspired by the inclusion of a sweet 1975 track from the Salsoul Orchestra in Monday’s post by my pal jb at The Hits Just Keep On Comin’, I’ve been peeling tangerines for the last day or so. Too bad they’re musical and not real, as I could use the Vitamin C right now.

Anyway, while I snuffle off to the drugstore, here’s a preview of some of the stuff you might find here when I present my collection of “Tangerine” covers tomorrow (I hope). This one finds the tune – written for a 1942 movie by Johnny Mercer and Victor Schertzinger – taken on by Brazilian-born and New York-based pianist/vocalist Eliane Elias. It’s from her 2004 album Dreamer, and I like it quite a bit.

Video replaced November 11, 2013.